Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
745754 of 1262 results
745.
Burner
i18n: file: data/tools.xml:179
Penunu
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2614
746.
There are several types of burners; this picture shows a Teclu-Burner. Each type of burner has specific uses, and they vary in peak temperature and overall heating capacity.
i18n: file: data/tools.xml:180
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2616
747.
Extractor Hood
i18n: file: data/tools.xml:184
Kebuk Penyedut (wasap)
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:2618
748.
Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions. The air, once cleaned, is pumped outside of the building.
i18n: file: data/tools.xml:185
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2724
749.
Contact Thermometer
i18n: file: data/tools.xml:189
Termometer Sentuh
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2622
750.
Contact thermometers differ from regular thermometers in that they are connected to a heating coil, and are hence able to both sense and control the current temperature. In doing so, they allow experiments to be performed under a constant temperature. Contact thermometers work using a negative feedback loop: once the desired temperature has been reached, the heating coil is deactivated; when the temperature falls, the heating coil is reactivated.
i18n: file: data/tools.xml:190
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2624
751.
Clamps
i18n: file: data/tools.xml:194
Penyepit
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:2626
752.
Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools.
i18n: file: data/tools.xml:195
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2628
753.
Indicator Paper
i18n: file: data/tools.xml:199
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2630
754.
There are multiple ways of measuring the pH value of a solution, one of which is to use indicator paper. Indicator paper changes color depending on the pH of the solution applied to it, and by comparing to a chart a fairly accurate measure of the solution's pH can be obtained. If a more accurate measure is needed, a glass electrode can be used, which works by measuring the conductivity of the solution.
i18n: file: data/tools.xml:200
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2632
745754 of 1262 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, manteros.