Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
739748 of 1262 results
739.
Distillation bridge
i18n: file: data/tools.xml:163
Jejambat penyulingan
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2602
740.
One means of separating a mixture is to use distillation. In this setting, a distillation bridge acts as a conduit between the two pots. One pot contains the mixture to be separated, and through heating, a gas forms which is lead through the bridge. At the end of the bridge the gas phase is condensed and drips into a round flask. Typically, the bridge is cooled by return flow. Also, there is often a thermometer for controlling the temperature of the distillation bridge.
i18n: file: data/tools.xml:164
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2604
741.
Syringe
i18n: file: data/tools.xml:169
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2606
742.
A syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally made of glass. Gasses flow into the glass tube, and as the syringe is a closed system, the plunger moves outwards. This can be used to measure the volume of a reaction.
i18n: file: data/tools.xml:170
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2608
743.
Separation Beaker
i18n: file: data/tools.xml:174
Bikar Pemisahan
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2610
744.
First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain temperate has been reached. In doing so, at the end of the distillation, all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of the liquid distilled.
i18n: file: data/tools.xml:175
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2612
745.
Burner
i18n: file: data/tools.xml:179
Penunu
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2614
746.
There are several types of burners; this picture shows a Teclu-Burner. Each type of burner has specific uses, and they vary in peak temperature and overall heating capacity.
i18n: file: data/tools.xml:180
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2616
747.
Extractor Hood
i18n: file: data/tools.xml:184
Kebuk Penyedut (wasap)
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:2618
748.
Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions. The air, once cleaned, is pumped outside of the building.
i18n: file: data/tools.xml:185
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2724
739748 of 1262 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, manteros.