Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
697706 of 1262 results
697.
Separating Funnel
i18n: file: data/tools.xml:52
Corong Pemisah
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2513
698.
A separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. A valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.
i18n: file: data/tools.xml:53
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2515
699.
Test Tube Rack
i18n: file: data/tools.xml:57
Rak Tabung Uji
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2517
700.
This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in a row; or alternatively, to dry test tubes.
i18n: file: data/tools.xml:58
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2519
701.
Vortexer
i18n: file: data/tools.xml:62
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2521
702.
A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids.
i18n: file: data/tools.xml:63
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2523
703.
Wash Bottle
i18n: file: data/tools.xml:67
Botol Pencuci
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:2525
704.
These bottles are used for many purposes. In most laboratories they are usually filled with water, salt, acid or other commonly used fluids. They make it easy to apply the fluid if a precisely measured amount is not needed.
i18n: file: data/tools.xml:68
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2527
705.
Rotary Evaporator
i18n: file: data/tools.xml:72
Penyejat Berputar
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:2529
706.
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased.
i18n: file: data/tools.xml:73
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2531
697706 of 1262 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, manteros.