Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
12041213 of 1262 results
1204.
File already exists. Do you want to overwrite it?
(no translation yet)
Located in src/exportdialog.cpp:147
1205.
Could not open file for writing.
Tidak dapat membuka fail untuk ditulis
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/exportdialog.cpp:154
1206.
Error
(no translation yet)
Located in src/kalziumutils.cpp:87
1207.
Unknown Value
Nilai Tidak Diketahui
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/kalziumutils.cpp:117
1208.
%1 %2
Context:
%1 is the temperature, %2 is the unit, like "300 K"
%1 %2
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/kalziumutils.cpp:106 src/kalziumutils.cpp:119
1209.
Value not defined
Nilau tidak dapat ditakrifkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/kalziumutils.cpp:103
1210.
%1
Context:
Just a number
%1
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/kalziumutils.cpp:105
1211.
%1 eV
Context:
electron volt
%1 eV
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/kalziumutils.cpp:135 src/kalziumutils.cpp:155
1212.
%1 kJ/mol
Context:
kilo joule per mol
%1 kJ/mol
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/kalziumutils.cpp:150
1213.
%1 u
Context:
x u (units). The atomic mass.
%1 u
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/kalziumutils.cpp:119
12041213 of 1262 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, manteros.