Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
649658 of 1262 results
649.
Isotopes are forms of a chemical element whose nuclei have the same atomic number, Z, but different atomic masses, A. The word isotope, meaning at the same place, comes from the fact that all isotopes of an element are located at the same place on the periodic table.
i18n: file: data/knowledge.xml:140
Isotop adalah unsur kimia yang mempunyai nukleus dimana nombor atom, Z yang sama tetapi jisim atom, A yang berbeza. Perkataan isotop yang bermaksud berada pada tempat yang sama, berpandukan fakta dimana kesemua isotop bagi suatu unsur berada ditempat yang sama didalam jadual berkala.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:2328
650.
Spin
i18n: file: data/knowledge.xml:146
Putaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:2332
651.
The spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic particles. It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy in classical mechanics. Whereas classical angular momentum arises from the rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating internal masses, but is intrinsic to the particle itself.
i18n: file: data/knowledge.xml:147
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2334
652.
Magnetic Moment
i18n: file: data/knowledge.xml:153
Momen Magnetik
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:2338 src/detailinfodlg.cpp:345
653.
The magnetic moment of an object is a vector relating the aligning torque in a magnetic field experienced by the object to the field vector itself. It is measured in units of the nuclear magneton μ[sub]n[/sub]=(5.0507866 ± 0.0000017) 10[sup]-27[/sup] JT[sup]-1[/sup]
i18n: file: data/knowledge.xml:154
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2340
654.
Decay Mode
i18n: file: data/knowledge.xml:160
Mod Penguraian
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2344
655.
The decay mode describes a particular way a particle decays. For radioactive decay (the decay of nuclides) the decay modes are:[br] -> alpha decay (emission of a Helium-4 nucleus).[br] -> β[sup]-[/sup] decay (emission of an electron)[br] -> β[sup]+[/sup] decay (emission of a positron) [br] -> electron capture (EC) [br] -> proton emission [br] -> spontaneous fission [br] Typically one decay mode predominates for a particular nuclide.
i18n: file: data/knowledge.xml:161
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2346
656.
Decay Energy
i18n: file: data/knowledge.xml:167
Tenaga Penguraian
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2350
657.
The decay energy is the energy released by a nuclear decay.
i18n: file: data/knowledge.xml:168
Tenaga penguraian ialah tenaga yang dibebaskan oleh penguraian nuklear.
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:2352
658.
Nuclides
i18n: file: data/knowledge.xml:174
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2356
649658 of 1262 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, manteros.