|
|
35.
|
|
|
Width:
|
|
|
|
|
Amplada::
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
Adjust Hydrogens Automatically
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hydrogenBox)
|
|
|
|
|
Ajusta els hidrògens automàticament
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:422
|
|
|
117.
|
|
|
Add Hydrogens
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:378
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hydrogensButton)
|
|
|
|
|
Afegeix hidrògens
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:425
|
|
|
571.
|
|
|
This value defines which temperature scale should be used within Kalzium
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:250
i18n: ectx: label, entry (temperatureUnit), group (Units)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:265
i18n: ectx: label, entry (combobox_temperature), group (Units)
|
|
|
|
|
Aquest valor defineix quina escala de temperatures s'ha d'usar a Kalzium
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2103 rc.cpp:2121
|
|
|
782.
|
|
|
Gradient: %1 (%2)
|
|
|
|
|
Gradient: %1 (%2)
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
|
860.
|
|
|
Remove hydrogens
|
|
|
|
|
Elimina hidrògens
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
src/tools/moleculeview.cpp:365
|
|
|
861.
|
|
|
Add hydrogens
|
|
|
|
|
Afegeix hidrògens
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
src/tools/moleculeview.cpp:370
|
