Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
111120 of 128 results
111.
This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)
Context:
Comment
Bu örnek betik iki eylem sunar: 1)Seçili kelimeyi farklı bir derse taşı 2)Seçili kelimelerin derecesini "bilinen"e (en yüksek derece) yap
Translated by Necmettin Begiter
Located in parley/plugins/example.desktop:48
112.
Google Dictionary (translation)
Context:
Name
Google Sözlük (çeviri)
Translated by Necmettin Begiter
Located in parley/plugins/google_dictionary.desktop:9
113.
Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words
Context:
Comment
Kelimeleri çevirmek için Google Sözlük'ü (translate.google.com) kullanır
Translated by Necmettin Begiter
Located in parley/plugins/google_dictionary.desktop:51
114.
Google Images (online image fetching)
Context:
Name
Google Resimler (çevrimiçi resim getirme)
Translated by Necmettin Begiter
Located in parley/plugins/google_images.desktop:7
115.
This script automatically fetches images from images.google.com for the selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder next to the document file. Requires PyQt4.
Context:
Comment
Bu betik, seçili kelime için images.google.com daki resimleri otomatik olarak getirir. Arama dili, seçili kelimeye göre değişir. İndirilen resimler dosyanın bulunduğu dizinde <<dosyaadı>>_files dizinine konur. PyQt4 gerektirir.
Translated by Serdar Soytetir
Located in parley/plugins/google_images.desktop:47
116.
LEO Dictionary (Translation)
Context:
Name
LEO Sözlük (Çeviri)
Translated by Necmettin Begiter
Located in parley/plugins/leo-dict.desktop:7
117.
Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words
Context:
Comment
Kelimeleri çevirmek için LEO Sözlük'ü (dict.leo.org) kullanır
Translated by Necmettin Begiter
Located in parley/plugins/leo-dict.desktop:48
118.
Testing Purposes Script
Context:
Name
Test Amaçlı Betik
Translated by Necmettin Begiter
Located in parley/plugins/test.desktop:9
119.
Description of what the plugin does
Context:
Comment
Eklentinin ne yaptığına dair açıklama
Translated by Necmettin Begiter
Located in parley/plugins/test.desktop:49
120.
Wiktionary Sound
Context:
Name
Wiktionary Sesi
Translated by Serdar Soytetir
Located in parley/plugins/wiktionary/wiktionary_sound.desktop:7
111120 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Fatih Bostancı, Harald Sitter, Necmettin Begiter, Serdar Soytetir, kulkke.