|
|
42.
|
|
|
User Information
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:116
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpUserInformation)
|
|
|
|
|
Agahiya Bikarhêner
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Agahiyên Bikarhêner
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
44.
|
|
|
&Organization:
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrganisation)
|
|
|
|
|
&Sazî:
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
&Rêxistin:
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
45.
|
|
|
&Email address:
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
|
|
|
|
|
&Navnîşana E-peyamê:
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Navnîşana E-Peyamê:
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
46.
|
|
|
&SMTP server:
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
&Pêşkêşkerê SMTP:
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Pêşkêşkara &SMTP:
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
47.
|
|
|
User ID:
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:217
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUIDTell)
|
|
|
|
|
IDa Bikarhêner:
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Nasname ya Bikarhêner:
|
|
|
Suggested by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
48.
|
|
|
At Password Prompt
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:243
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EchoMode)
|
|
|
|
|
Dema Şîfre Hate Xwestin
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Li nasnavê Demildest
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
51.
|
|
|
Show nothing
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbShowPassword)
|
|
|
|
|
Tu tiştî nîşan nede
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Tiştekî nîşan nede
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
