Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kwrite”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
37 → 46 of 93 results First • • • Last
37.
The Editing Commands
編集コマンド
Translated by Yukiko Bando
Located in kwritemain.cpp:637
38.
Matt Newell
Matt Newell
Translated by Yukiko Bando
Located in kwritemain.cpp:638
39.
Testing, ...
Context:
Credit text for someone that did testing and some other similar things
テストなど
Translated by Yukiko Bando
Located in kwritemain.cpp:638
40.
Michael Bartl
Michael Bartl
Translated by Yukiko Bando
Located in kwritemain.cpp:639
41.
Former Core Developer
以前のコア開発者
Translated by Yukiko Bando
Located in kwritemain.cpp:639
42.
Michael McCallum
Michael McCallum
Translated by Yukiko Bando
Located in kwritemain.cpp:640
43.
Jochen Wilhemly
Jochen Wilhemly
Translated by Yukiko Bando
Located in kwritemain.cpp:641
44.
KWrite Author
KWrite 作者
Translated by Yukiko Bando
Located in kwritemain.cpp:641
45.
Michael Koch
Michael Koch
Translated by Yukiko Bando
Located in kwritemain.cpp:642
46.
KWrite port to KParts
KWrite の KParts への移植
Translated by Yukiko Bando
Located in kwritemain.cpp:642
37 → 46 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.