Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kprinter”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
KPrinter
KPrinter
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in main.cpp:47
12.
A printer tool for KDE
Una eina d'impressió per al KDE
Translated by Sebastià Pla i Sanz
Reviewed by David Planella
Located in main.cpp:47
13.
Print Information
Informació de la impressió
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in printwrapper.cpp:61
14.
Print Warning
Avís de la impressió
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in printwrapper.cpp:62
15.
Print Error
Error de la impressió
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in printwrapper.cpp:63
16.
Print info
Info. de la impressió
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in printwrapper.cpp:69
17.
Print warning
Avís de la impressió
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in printwrapper.cpp:69
18.
Print error
Error de la impressió
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in printwrapper.cpp:69
19.
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
En la línia de comandaments s'ha especificat un fitxer. La impressió des de STDIN serà deshabilitada.
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in printwrapper.cpp:190
20.
When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
En emprar '--nodialog', almenys heu d'especificar un fitxer per imprimir o usar la bandera '--stdin'.
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in printwrapper.cpp:196
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Sebastià Pla i Sanz.