Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 29 results
1.
Make an internal copy of the files to print
Fes una còpia interna dels fitxers a imprimir
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in main.cpp:29
2.
Printer/destination to print on
Impressora/destí on imprimir
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in main.cpp:31
3.
Title/Name for the print job
Títol/nom per al treball d'impressió
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in main.cpp:33
4.
Number of copies
Nombre de còpies
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in main.cpp:35
5.
Printer option
Opció de la impressora
Translated by Sebastià Pla i Sanz
Reviewed by David Planella
Located in main.cpp:36
6.
Job output mode (gui, console, none)
Mode de sortida del treball (igu. consola, cap)
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in main.cpp:37
7.
Print system to use (lpd, cups)
Sistema d'impressió a emprar (lpd, cups)
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in main.cpp:38
8.
Allow printing from STDIN
Permet la impressió des de STDIN
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in main.cpp:39
9.
Do not show the print dialog (print directly)
No mostris el diàleg de la impressió (imprimeix directament)
Translated by Sebastià Pla i Sanz
Reviewed by David Planella
Located in main.cpp:40
10.
Files to load
Fitxers a carregar
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in main.cpp:41
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Sebastià Pla i Sanz.