|
|
7.
|
|
|
Jobs
|
|
|
|
|
Imirimo
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407
|
|
|
8.
|
|
|
Empty data received (%1).
|
|
|
|
|
Kumaramo ibyatanzwe byakiriwe (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:365
|
|
|
9.
|
|
|
Corrupted/incomplete data or server error (%1).
|
|
|
|
|
Ibyatanzwe byangiritse/bituzuye cyangwa ikosa rya seriveri (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:367
|
|
|
10.
|
|
|
Print System
|
|
|
|
|
Sisitemu y'Icapa
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:395
|
|
|
11.
|
|
|
Printer driver
|
|
|
|
|
Musomyi ya mucapyi
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:439
|
|
|
12.
|
|
|
On-line printer driver database
|
|
|
|
|
Ububikoshingiro bwa musomyi ya mucapyi kuri interineti
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:441
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to determine object type for %1.
|
|
|
|
|
Ntibishobotse kumenya ubwoko bw'igikoresho bwa %1.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:621
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to determine source type for %1.
|
|
|
|
|
Ntibishobotse kumenya ubwoko bw'inkomoko bwa %1.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:626
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to retrieve printer information for %1.
|
|
|
|
|
Ntibishobotse kubona amakuru ya mucapyi ajyanye na %1.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:632
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to load template %1
|
|
|
|
|
Ntibishobotse gutangiza inyandiko-rugero %1
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825
kio_print.cpp:896
|
