Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio-print”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
24 → 33 of 50 results First • • • Last
24.
Location
場所
Translated and reviewed by ABE Masanori
Located in kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744
25.
Description
説明
Translated and reviewed by ABE Masanori
Located in kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745
26.
URI
URI
Translated and reviewed by ABE Masanori
Located in kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709
27.
Interface (Backend)
インターフェース (バックエンド)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kio_print.cpp:659
28.
Driver
ドライバ
Translated and reviewed by ABE Masanori
Located in kio_print.cpp:660
29.
Manufacturer
製造者
Translated and reviewed by ABE Masanori
Located in kio_print.cpp:661
30.
Model
モデル
Translated and reviewed by ABE Masanori
Located in kio_print.cpp:662
31.
Driver Information
ドライバ情報
Translated and reviewed by ABE Masanori
Located in kio_print.cpp:663
32.
Unable to retrieve class information for %1.
%1 のクラス情報を取得できません。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kio_print.cpp:673
33.
Implicit
暗黙
Translated and reviewed by ABE Masanori
Located in kio_print.cpp:693
24 → 33 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABE Masanori, Yukiko Bando.