|
|
11.
|
|
|
Show Only Once
|
|
|
|
|
បង្ហាញបានតែម្តង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:93
|
|
|
12.
|
|
|
<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
|
|
|
|
|
ពិនិត្យមើលពីរបៀបដែល Konqueror បង្ហាញរូបភាពមានចលនា [nbsp]៖ <br /><ul><li><b>បានអនុញ្ញាត</b> [nbsp]៖ បង្ហាញចលនាទាំងអស់ [nbsp]។</li><li><b>មិនបានអនុញ្ញាត</b> [nbsp]៖ កុំបង្ហាញចលនា បង្ហាញតែរូបភាពចាប់ផ្តើម [nbsp]។</li><li><b>បង្ហាញបានតែម្តង</b> [nbsp]៖ បង្ហាញចលនាទាំងអស់ ប៉ុន្តែកុំធ្វើវាពួកវាម្តងទៀត [nbsp]។</li></ul> |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:94
|
|
|
13.
|
|
|
A&nimations:
|
|
|
|
|
ចលនា[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Miscellaneous
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
ផ្សេងៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
|
|
|
15.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
អនុញ្ញាត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
មិនអនុញ្ញាត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:110
|
|
|
17.
|
|
|
Only on Hover
|
|
|
|
|
បានតែពេលសំកាំង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
Und&erline links:
|
|
|
|
|
គូសបន្ទាត់ពីក្រោមតំណ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:112
|
|
|
19.
|
|
|
<html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions can override this value.</i></html>
|
|
|
|
|
<html>ពិនិត្យមើលពីរបៀបដែល Konqueror ដោះស្រាយតំណខ្ពស់ពេលគូរបន្ទាត់ពីក្រោម [nbsp]៖ <br /><ul><li><b>បានអនុញ្ញាត</b> [nbsp]៖ គូរបន្ទាត់ពីក្រោមតំណជានិច្ច</li><li><b>មិនបានអនុញ្ញាត</b> [nbsp]៖ កុំគូរបន្ទាត់ពីក្រោមតំណ</li><li><b>បានតែពេលសំកាំង</b> [nbsp]៖ គូរបន្ទាត់ពីក្រោម ពេលដែល កណ្ដុរត្រូវបានផ្លាស់ទីពីលើតំណ</li></ul><br /><i>ចំណាំ [nbsp]៖ និយមន័យ CSS របស់តំបន់បណ្ដាញអាចបដិសេធតម្លៃនេះ</i></html> |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:115
|
|
|
20.
|
|
|
When Efficient
|
|
|
|
|
នៅពេលមានប្រសិទ្ធិភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:125
|
