|
|
10.
|
|
|
It is %1:%2
|
| Context: |
|
Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
|
|
|
|
|
ម៉ោង %1:%2
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:237
|
|
|
11.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General configuration page
|
|
|
|
|
ទូទៅ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:374
|
|
|
12.
|
|
|
Time Zones
|
|
|
|
|
តំបន់ពេលវេលា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:401
|
|
|
13.
|
|
|
C&opy to Clipboard
|
|
|
|
|
ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:532
|
|
|
14.
|
|
|
Adjust Date and Time
|
|
|
|
|
កែតម្រូវកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:482
|
|
|
15.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
ថ្ងៃនេះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:573
|
|
|
16.
|
|
|
Local
|
| Context: |
|
Local time zone
|
|
|
|
|
មូលដ្ឋាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:679
|
|
|
17.
|
|
|
Holiday: %1
|
|
|
|
|
ថ្ងៃឈប់សម្រាក[nbsp]៖ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
dateextenderwidget.cpp:34 dateextenderwidget.cpp:45
|
|
|
18.
|
|
|
Holidays:
|
|
|
i18n: file: calendarConfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ថ្ងៃឈប់សម្រាក[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:53
|
|
|
19.
|
|
|
Calendar System:
|
|
|
i18n: file: calendarConfig.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធប្រតិទិន[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:56
|
