|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
ប្រតិទិន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:904
|
|
|
2.
|
|
|
Local
|
|
|
|
|
មូលដ្ឋាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:907
|
|
|
3.
|
|
|
Do not show holidays
|
|
|
|
|
កុំបង្ហាញថ្ងៃឈប់សម្រាក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
calendartable.cpp:783
|
|
|
4.
|
|
|
Starting KTTSD Failed
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើម KTTSD
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:213
|
|
|
5.
|
|
|
It is 1 o clock a m
|
|
|
|
It is %1 o clock a m
|
| Context: |
|
Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM
|
|
|
|
|
ម៉ោង %1 ព្រឹក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:205
|
|
|
6.
|
|
|
It is 1 o clock p m
|
|
|
|
It is %1 o clock p m
|
| Context: |
|
Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is PM
|
|
|
|
|
ម៉ោង %1 ល្ងាច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:211
|
|
|
7.
|
|
|
It is 1 o clock
|
|
|
|
It is %1 o clock
|
| Context: |
|
Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 hour clock
|
|
|
|
|
ម៉ោង %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:218
|
|
|
8.
|
|
|
It is %1:%2 a m
|
| Context: |
|
Text sent to the text to speech service for AM
|
|
|
|
|
ម៉ោង %1:%2 ព្រឹក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:226
|
|
|
9.
|
|
|
It is %1:%2 p m
|
| Context: |
|
Text sent to the text to speech service for PM
|
|
|
|
|
ម៉ោង %1:%2 ល្ងាច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:231
|
|
|
10.
|
|
|
It is %1:%2
|
| Context: |
|
Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
|
|
|
|
|
ម៉ោង %1:%2
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
clockapplet.cpp:237
|
