|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
ഇവിടെ നിങ്ങള്ക്കു് സിസ്റ്റമിനുള്ള മണിയുടെ പിച്ച് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. കൂടുതല് ക്രമികരണങ്ങള്ക്കായി, "ആക്സസിബിളിറ്റി" നിയന്ത്രണ ഘടകം കാണുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msec
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
&സമയപരിധി:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:121
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
ഇവിടെ നിങ്ങള്ക്കു് സിസ്റ്റമിനുള്ള മണിയുടെ സമയപരിധി ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. കൂടുതല് ക്രമികരണങ്ങള്ക്കായി, "ആക്സസിബിളിറ്റി" നിയന്ത്രണ ഘടകം കാണുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:122
|
|
|
13.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
&പരിശോധന
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:125
|
|
|
14.
|
|
|
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്ക്കു് ശേഷം സിസ്റ്റമിന്റെ മണിയുടെ ശബ്ദം കേള്ക്കുന്നതിനായി"പരിശോധന" എന്നതു് ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:129
|
|
|
15.
|
|
|
kcmbell
|
|
|
|
|
kcmbell
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Bell Control Module
|
|
|
|
|
കെഡിഇ മണി നിയന്ത്രണ ഘടകം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2001 ക്രിസ്റ്റ്യന് ചെസാട്കെ, മാത്തിയാസ് എല്റ്റര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:139
|
|
|
18.
|
|
|
Christian Czezatke
|
|
|
|
|
ക്രിസ്റ്റ്യന് ചെസാട്കെ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|
