|
|
571.
|
|
|
Keep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/systemtray/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:52
|
|
|
572.
|
|
|
Web Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
เว็บเบราว์เซอร์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
|
|
|
573.
|
|
|
A simple web browser
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
เว็บเบราว์เซอร์พื้นฐาน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:92
|
|
|
574.
|
|
|
Simple application launcher
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ตัวเรียกใช้งานโปรแกรมพื้นฐาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:85
|
|
|
575.
|
|
|
Standard Menu
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
เมนูมาตรฐาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:2
|
|
|
576.
|
|
|
The menu that normally shows on right-click
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
เมนูปกติที่จะแสดงเมื่อมีการคลิกเมาส์ปุ่มขวา
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:60
|
|
|
577.
|
|
|
Minimal Menu
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
เมนูย่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/containmentactions/minimalcontextmenu/plasma-containmentactions-minimalcontextmenu.desktop:2
|
|
|
578.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
วาง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:2
|
|
|
579.
|
|
|
Creates a widget from the contents of the clipboard
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
สร้างวิดเจ็ตจากเนื้อหาของคลิปบอร์ด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:65
|
|
|
580.
|
|
|
Switch Activity
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
สลับกิจกรรม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:2
|
