Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
561570 of 882 results
561.
System Monitor - Network
Context:
Name
ติดตามการทำงานของระบบ - เครือข่าย
Translated by Narachai
Located in plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:3
562.
A network usage monitor
Context:
Comment
ตัวติดตามดูการใช้งานเครือข่าย
Translated by Narachai
Located in plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:58
563.
System Monitor - RAM
Context:
Name
(no translation yet)
Located in plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:3
564.
A RAM usage monitor
Context:
Comment
ตัวติดตามการใช้งานหน่วยความจำ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:56
565.
System Monitor - Temperature
Context:
Name
ติดตามการทำงานของระบบ - อุณหภูมิ
Translated by Narachai
Located in plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:3
566.
A system temperature monitor
Context:
Comment
ตัวติดตามสถานะของอุณหภูมิ
Translated by Narachai
Located in plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:56
567.
System monitoring applet
Context:
Comment
แอพเพล็ตติดตามการทำงานของระบบ
Translated by Narachai
Located in plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:83
568.
System Tray
Context:
Name
ถาดระบบ
Translated by Narachai
Located in plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:2
569.
Access hidden applications minimized in the system tray
Context:
Comment
เข้าใช้งานโปรแกรมที่ซ่อนตัวอยู่ในถาดระบบ
Translated by Narachai
Located in plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:87
570.
KDED Status Notifier watcher
Context:
Name
(no translation yet)
Located in plasma/generic/applets/systemtray/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:3
561570 of 882 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narachai, Thanomsub Noppaburana.