|
553.
|
|
|
Quicklaunch
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
เรียกใช้ด่วน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:2
|
|
554.
|
|
|
Launch your favourite Applications
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
เรียกใช้งานโปรแกรมที่คุณชื่นชอบ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:70
|
|
555.
|
|
|
System Monitor - CPU
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
ติดตามการทำงานของระบบ - ตัวประมวลผลกลาง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:3
|
|
556.
|
|
|
A CPU usage monitor
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
ตัวติดตามการใช้งานตัวประมวลผลกลาง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:56
|
|
557.
|
|
|
System Monitor - Hard Disk
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
ติดตามการทำงานของระบบ - ฮาร์ดดิสก์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:3
|
|
558.
|
|
|
A hard disk usage monitor
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
ตัวติดตามการใช้งานฮาร์ดดิสก์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:56
|
|
559.
|
|
|
System Monitor - Hardware Info
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
ติดตามการทำงานของระบบ - ข้อมูลฮาร์ดแวร์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:3
|
|
560.
|
|
|
Show hardware info
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
แสดงข้อมูลของฮาร์ดแวร์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:56
|
|
561.
|
|
|
System Monitor - Network
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
ติดตามการทำงานของระบบ - เครือข่าย
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:3
|
|
562.
|
|
|
A network usage monitor
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
ตัวติดตามดูการใช้งานเครือข่าย
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:58
|