Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Northern Sami translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
34 → 43 of 882 results First • • • Last
34.
Save the date/time settings
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:66
35.
System policies prevent you from saving the date/time settings.
Context:
Description
(no translation yet)
Located in kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:126
36.
Fonts
Context:
Name
Fonttat
Translated by Børre Gaup
Located in kcontrol/fonts/fonts.desktop:14 kcontrol/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
37.
Font settings
Context:
Comment
Fontaheivehusat
Translated by Børre Gaup
Located in kcontrol/fonts/fonts.desktop:104
38.
Display
Context:
Name
Šearbma
Translated by Børre Gaup
Located in kcontrol/hardware/display/display.desktop:10
39.
Display Settings
Context:
Comment
Šearbmaheivehusat
Translated by Børre Gaup
Located in kcontrol/hardware/display/display.desktop:98 systemsettings/categories/settings-display.desktop:59
40.
Joystick settings
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:17
41.
Joystick
Context:
Name
Stivrensággi
Translated by Børre Gaup
Located in kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:134
42.
Mouse
Context:
Name
Sáhpán
Translated by Børre Gaup
Located in kcontrol/input/mouse.desktop:15
43.
Mouse settings
Context:
Comment
Sáhpánheivehusat
Translated by Børre Gaup
Located in kcontrol/input/mouse.desktop:105
34 → 43 of 882 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Børre Gaup.