Translations by Donatas Glodenis
Donatas Glodenis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 839. |
Device Actions
|
|
| 2010-02-11 |
Įrenginio veiksmai
|
|
| 840. |
A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer
|
|
| 2010-02-11 |
Konfigūravimo įrankis, leidžiantis rinktis veiksmus, siūlomus vartotojui, kai naujas įrenginys prijungiamas prie kompiuterio
|
|
| 841. |
Solid Device Type
|
|
| 2010-02-11 |
Solid įrenginio tipas
|
|
| 842. |
Wicd
|
|
| 2010-02-11 |
Wicd
|
|
| 843. |
Network management using the Wicd daemon.
|
|
| 2010-02-11 |
Tinklo tvarkymas naudojant Wicd tarnybą.
|
|
| 844. |
System Settings
|
|
| 2009-04-08 |
Sistemos nustatymai
|
|
| 845. |
System Settings
|
|
| 2009-04-08 |
Sistemos nustatymai
|
|
| 846. |
About Me
|
|
| 2009-04-08 |
Apie mane
|
|
| 847. |
Advanced User Settings
|
|
| 2009-04-08 |
Sudėtingesni vartotojo nustatymai
|
|
| 848. |
Appearance
|
|
| 2009-04-08 |
Išvaizda
|
|
| 849. |
Bluetooth
|
|
| 2009-04-08 |
Bluetooth
|
|
| 850. |
Computer Administration
|
|
| 2009-04-08 |
Kompiuterio administravimas
|
|
| 851. |
Desktop
|
|
| 2009-04-08 |
Darbastalis
|
|
| 852. |
General
|
|
| 2010-02-11 |
Bendrieji
|
|
| 853. |
Keyboard & Mouse
|
|
| 2009-04-08 |
Klaviatūra ir pelė
|
|
| 854. |
Look & Feel
|
|
| 2009-04-08 |
Išvaizda ir jausena
|
|
| 855. |
Network & Connectivity
|
|
| 2009-04-08 |
Tinklas ir prisijungimai
|
|
| 856. |
Network Settings
|
|
| 2009-04-08 |
Tinklo nustatymai
|
|
| 857. |
Notifications
|
|
| 2009-04-08 |
Pranešimai
|
|
| 858. |
Personal
|
|
| 2009-04-08 |
Asmeniniai
|
|
| 859. |
Regional & Language
|
|
| 2009-04-08 |
Regiono ir kalbos
|
|
| 860. |
Sharing
|
|
| 2009-04-08 |
Dalinimasis
|
|
| 861. |
System Settings Category
|
|
| 2009-04-08 |
Sistemos nustatymų kategorija
|
|
| 862. |
Classic Tree View
|
|
| 2010-02-11 |
Klasikinis medžio vaizdas
|
|
| 863. |
A Classic KDE 3 KControl style system settings view.
|
|
| 2010-02-11 |
Klasikinis KDE 3 KControl stiliaus sistemos nustatymų vaizdas.
|
|
| 864. |
System Settings External Application
|
|
| 2010-02-11 |
Sistemos nustatymų išorinė programa
|
|
| 865. |
System Settings View
|
|
| 2010-02-11 |
Sistemos nustatymų vaizdas
|
|
| 866. |
Icon View
|
|
| 2010-03-04 |
Ženkliukų vaizdas
|
|
| 2010-02-11 |
Ikonų vaizdas
|
|
| 867. |
The KDE 4 icon view style
|
|
| 2010-02-11 |
KDE 4 ženkliukų vaizdo stilius
|
|
| 868. |
Aghi
|
|
| 2010-02-11 |
Aghi
|
|
| 869. |
Air
|
|
| 2009-04-08 |
Oras
|
|
| 870. |
Code Poets Dream
|
|
| 2009-04-08 |
Code Poets Dream
|
|
| 871. |
Curls on Green
|
|
| 2009-04-08 |
Curls on Green
|
|
| 874. |
Fields of Peace
|
|
| 2009-04-08 |
Taikos laukai
|
|
| 875. |
Finally Summer in Germany
|
|
| 2009-04-08 |
Pagaliau vasara Vokietijoje
|
|
| 876. |
Fresh Morning
|
|
| 2009-04-08 |
Šviežias rytas
|
|
| 878. |
Plasmalicious
|
|
| 2009-04-08 |
Plasmalicious
|
|
| 880. |
Red Leaf
|
|
| 2009-04-08 |
Raudonas lapas
|
|
| 881. |
Spring Sunray
|
|
| 2010-02-11 |
Pavasario saulės spindulys
|
|
| 882. |
The Rings of Saturn
|
|
| 2010-02-11 |
Saturno žiedai
|
|
