|
237.
|
|
|
Screen unlock failed
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
સ્ક્રિનનું તાળું ખોલવામાં નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:557
|
|
238.
|
|
|
Failed attempt to unlock the screen
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:620
|
|
239.
|
|
|
Blank Screen
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
કોરો સ્ક્રિન
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:7
|
|
240.
|
|
|
Setup...
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
ગોઠવણી...
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:97
kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:98
|
|
241.
|
|
|
Display in Specified Window
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
સ્પષ્ટ કરેલ વિન્ડોમાં બતાવો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:188
kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:189
|
|
242.
|
|
|
Display in Root Window
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
રૂટ વિન્ડોમાં બતાવો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:277
kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:278
|
|
243.
|
|
|
Random
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
જેમ તેમ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:7
|
|
244.
|
|
|
ScreenSaver
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
સ્ક્રિન સેવર
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kscreensaver/libkscreensaver/screensaver.desktop:4
|
|
245.
|
|
|
Session Manager
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
સત્ર વ્યવસ્થાપક
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:13
|
|
246.
|
|
|
Configure the session manager and logout settings
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
સત્ર વ્યવસ્થાપક અને બહાર નીકળવાની ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:67
|