Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 of 882 results
2.
Set up policies for applications using PolicyKit
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
3.
KDE Accessibility Tool
Context:
Name
KDE ઉપયોગિતા સાધન
Translated by Kartik Mistry
Located in kcontrol/access/kaccess.desktop:3
4.
KDE Accessibility Tool
Context:
Comment
KDE ઉપયોગિતા સાધન
Translated by Kartik Mistry
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
5.
A modifier key has become active
Context:
Name
બદલવાની કળ સક્રિય બની છે
Translated by Kartik Mistry
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
6.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
Context:
Comment
બદલવાની કળે (દા.ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છે
Translated by Kartik Mistry
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
7.
A modifier key has become inactive
Context:
Name
બદલવાની કળ નિષ્ક્રિય બની છે
Translated by Kartik Mistry
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
8.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
Context:
Comment
બદલવાની કળે (દા.ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે નિષ્ક્રિય છે
Translated by Kartik Mistry
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
9.
A modifier key has been locked
Context:
Name
બદલવાની કળને તાળું મારવામાં આવ્યું છે
Translated by Kartik Mistry
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
10.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Context:
Comment
બદલવાની કળને (દા.ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તાળું મારવામાં આવ્યું છે અને હવે તે નીચેની કળ દબાવવા માટે સક્રિય છે
Translated by Kartik Mistry
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
11.
A lock key has been activated
Context:
Name
તાળાં કળ સક્રિય કરવામાં આવી છે
Translated by Kartik Mistry
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
211 of 882 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry, Sweta Kothari.