|
|
31.
|
|
|
Date & Time
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ημερομηνία & Ώρα
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/clock.desktop:15
|
|
|
32.
|
|
|
Date and time settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/clock.desktop:105
|
|
|
33.
|
|
|
Date and Time Control Module
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Μονάδα ελέγχου ημερομηνίς και ώρας
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
|
|
|
34.
|
|
|
Save the date/time settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Αποθήκευση ρυθμίσεων ημερομηνίας και ώρας
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:66
|
|
|
35.
|
|
|
System policies prevent you from saving the date/time settings.
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Οι πολιτικές του συστήματος αποτρέπουν την αποθήκευση των ρυθμίσεων ώρας/ημερομηνίας.
|
|
Translated by
pvidalis
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:126
|
|
|
36.
|
|
|
Fonts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Γραμματοσειρές
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kcontrol/fonts/fonts.desktop:14 kcontrol/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
|
|
|
37.
|
|
|
Font settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις γραμματοσειρών
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kcontrol/fonts/fonts.desktop:104
|
|
|
38.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Οθόνη
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kcontrol/hardware/display/display.desktop:10
|
|
|
39.
|
|
|
Display Settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις οθόνης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kcontrol/hardware/display/display.desktop:98
systemsettings/categories/settings-display.desktop:59
|
|
|
40.
|
|
|
Joystick settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις χειριστηρίου
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:17
|
