|
|
1.
|
|
|
PolicyKit Authorization
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Autoritzacions del PolicyKit
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
|
|
|
2.
|
|
|
Set up policies for applications using PolicyKit
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Defineix polítiques per a les aplicacions utilitzant el PolicyKit
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Eina d'accessibilitat KDE
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Eina d'accessibilitat del KDE
|
|
Translated by
J.
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
5.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Alguna tecla modificadora ha esdevingut activa
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
6.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ha canviat l'estat d'una tecla modificadora (p.ex. Majúscules o Control) i ara està activa
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
7.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Alguna tecla modificadora ha esdevingut inactiva
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
8.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ha canviat l'estat d'una tecla modificadora (p.ex. Majúscules o Control) i ara està inactiva
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
|
|
9.
|
|
|
A modifier key has been locked
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
S'ha fixat alguna tecla modificadora
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
|
|
|
10.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
S'ha fixat alguna tecla modificadora (p.ex. Majúscules o Control) i ara està activa per a totes les tecles que es premin a continuació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
|
