|
|
7.
|
|
|
(c) 2002-2006 KDE Team
|
|
|
|
|
(c) 2002-2006 केडीई समूह
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:112
|
|
|
8.
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
|
|
|
ओलिभियर गोफार्ट
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:114
|
|
|
9.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
कार्सटेन पीफिइफर
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:115
|
|
|
10.
|
|
|
Charles Samuels
|
|
|
|
|
चार्लस सामुयल
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:116
|
|
|
11.
|
|
|
Original implementation
|
|
|
|
|
मौलिक कार्यान्वयन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:116
|
|
|
12.
|
|
|
Use the &KDE sound system
|
|
|
i18n: file: playersettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
|
|
|
|
|
केडीई ध्वनि प्रणाली प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
13.
|
|
|
100%
|
|
|
i18n: file: playersettings.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
१००%
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
14.
|
|
|
0%
|
|
|
i18n: file: playersettings.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
०%
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
15.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
i18n: file: playersettings.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
भोल्युम:
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
16.
|
|
|
&Use an external player
|
|
|
i18n: file: playersettings.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
|
|
|
|
|
बाह्य प्लेयर प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
