Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 20 results
1.
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
<h1>प्रणाली सूचना</h1>कुनै घटना घट्दा केडीई ले दिने सूचना तपाईँलाई नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ । त्यहाँ तपाईँ सूचीत हुने धेरै विकल्प छ:<ul><li>अनुप्रयोग मौलिक रुपमा डिजाइन गर्ने ।</li><li>बिप वा अन्य होहल्ला ।</li><li>पपअप संवाद बाकस हुदैँ अतिरिक्त जानकारी ।</li><li> कुनै पनि अतिरिक्त दृश्य वा सुन्न सकिने सावधानी बिना लगफाइलमा घटना रेकर्ड गर्ने ।</li><li>
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knotify.cpp:55
2.
Event source:
घटना स्रोत:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knotify.cpp:74
3.
&Applications
अनुप्रयोग
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knotify.cpp:101
4.
&Player Settings
प्लेयर सेटिङ
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knotify.cpp:102
5.
KNotify
केडीई सूचना
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knotify.cpp:110
6.
System Notification Control Panel Module
प्रणाली सूचना नियन्त्रण प्यानल मोड्युल
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knotify.cpp:111
7.
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) 2002-2006 केडीई समूह
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knotify.cpp:112
8.
Olivier Goffart
ओलिभियर गोफार्ट
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knotify.cpp:114
9.
Carsten Pfeiffer
कार्सटेन पीफिइफर
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knotify.cpp:115
10.
Charles Samuels
चार्लस सामुयल
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in knotify.cpp:116
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.