|
|
1.
|
|
|
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
|
|
|
|
|
<h1>Sistemaj atentigoj</h1> KDE permesas detale difini la manieron, en kiu vi ricevas atentigojn pri certaj eventoj. Ekzistas diversaj ebloj pri la atentigo:<ul><li>Laŭ la originala maniero de la aplikaĵo.</li><li>Per pepo aŭ alia sono.</li><li>Per ŝprucfenestro kun aldonaj informoj.</li><li>Per skribado de la evento al protokola dosiero sen alia videbla aŭ aŭdebla averto.</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
<h1>Sistemaj avizoj</h1> KDE permesas detale difini la manieron en kiu vi ricevas avizojn pri certaj eventoj. Ekzistas diversaj ebloj pri la avizo:<ul><li>Laŭ la originala maniero de la aplikaĵo.</li><li>Per pepo aŭ alia sono.</li><li>Per ŝprucdialogujo kun aldonaj informoj.</li><li>Per skribado de la evento al protokola dosiero sen alia videbla aŭ aŭdebla atentigo.</li></ul>
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
Event source:
|
|
|
|
|
Eventfonto:
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
&Applications
|
|
|
|
|
&Aplikaĵoj
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
&Player Settings
|
|
|
|
|
Agordoj de &ludilo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Agordo de &legilo
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:102
|
|
|
5.
|
|
|
KNotify
|
|
|
|
|
KAtentigo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
KNotify
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
System Notification Control Panel Module
|
|
|
|
|
Panelmodulo por agordoj de sistemaj atentigoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Panelmodulo por agordi sistemaj avizoj
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:111
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2002-2006 KDE Team
|
|
|
|
|
(c) 2002-2006 skipo de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
(c) 2002-2006 KDE Teamo
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:112
|
|
|
8.
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
|
|
|
Olivier GOFFART
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Olivier Goffart
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:114
|
|
|
9.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
Carsten PFEIFFER
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:115
|
|
|
10.
|
|
|
Charles Samuels
|
|
|
|
|
Charles SAMUELS
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Charles Samuels
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:116
|
