|
|
1.
|
|
|
ZeroConf configuration
|
|
|
|
|
Agordoj por ZeroConf
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
ZeroConf agordo
|
|
|
Suggested by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
(C) 2004-2007 Jakub Stachowski
|
|
|
|
|
(C) 2004-2007 Jakub STACHOWSKI
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
(C) 2004-2007 Jakub Stachowski
|
|
|
Suggested by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:56
|
|
|
4.
|
|
|
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Listo de interretaj domajnoj, kiuj estos foliumitaj per servoj aldone al la apriora domajno (kutime loka reto).
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Listo de Interretaj domajnoj kiuj estos foliumitaj por servoj aldone al la apriora domajno (kutime: loka reto).
|
|
|
Suggested by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
5.
|
|
|
Additional Domains
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: configdialog.ui:44
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
|
|
|
|
|
Pliaj domajnoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Pluaj Domajnoj
|
|
|
Suggested by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:11
|
