|
|
301.
|
|
|
This report is already closed
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Nen rapòrt je ju zamkłi
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:694
|
|
|
302.
|
|
|
If you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash.<nl />Are you sure you want to attach your report to bug <numid>%1</numid> ?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Jeżlë chcesz dodac nową wëdowiédzã do rapòrtu co gò ju dô, to je ce nót bëc gwës tegò, że tikô sã to tegò samegò załómaniô.<nl />Jes gwës tegò bë dodac twój rapòrt ò felë do <numid>%1</numid> ?
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:734
|
|
|
303.
|
|
|
Attach the information to bug <numid>%1</numid>
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Dodôj wëdowiédzã do felë <numid>%1</numid>
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:737
|
|
|
304.
|
|
|
Error fetching the bug report<nl/><message>%1.</message><nl/>Please wait some time and try again.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
Fela ladowaniô rapòrtu ò felë <nl/><message>%1.</message><nl/>Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa.
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:854
|
|
|
305.
|
|
|
Error fetching the bug report
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Fela ladowaniô rapòrtu ò felë
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:858
|
|
|
306.
|
|
|
Error fetching the bug report
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Fela ladowaniô rapòrtu ò felë
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:859
|
|
|
307.
|
|
|
<placeholder>In detail, tell us what you were doing when the application crashed.</placeholder>
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<placeholder>Dôj akùratną òdpòwiesc ò tim co të robił jak programa sã załóma.</placeholder>
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
reportinterface.cpp:182
|
