|
|
3.
|
|
|
Air
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aria
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air/metadata.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
A breath of fresh air
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Una ventata d'aria fresca
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air/metadata.desktop:71
|
|
|
5.
|
|
|
Oxygen
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Oxygen
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
|
|
|
6.
|
|
|
Theme done in the Oxygen style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tema in stile Oxygen
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
|
|
|
7.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Un bel nome per la tua interfaccia
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
|
8.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Un'utile descrizione dell'interfaccia per la casella delle informazioni
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
|
9.
|
|
|
Default Applications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Applicazioni predefinite
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
|
10.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Scelta dei componenti predefiniti per vari servizi
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
|
|
11.
|
|
|
Web Browser
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
Browser Web
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Definisci il browser Web predefinito. Tutte le applicazioni di KDE in cui ci sono collegamenti selezionabili rispetteranno questa impostazione.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
|
