Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 1580 results
11.
60 seconds
60 sekundi
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:2 hacks/config/voronoi.xml.h:3
12.
Abstractile
Apstrapločica
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:3
13.
Block tiles
Blok pločice
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:4
14.
Fast
Brzo
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:5 hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/apollonian.xml.h:7 hacks/config/atlantis.xml.h:6 hacks/config/attraction.xml.h:7 hacks/config/blitspin.xml.h:7 hacks/config/boing.xml.h:2 hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/carousel.xml.h:5 hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:5 hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cubicgrid.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:3 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 hacks/config/gears.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/glmatrix.xml.h:4 hacks/config/glsnake.xml.h:7 hacks/config/goop.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 hacks/config/hypnowheel.xml.h:6 hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/juggle.xml.h:5 hacks/config/moebiusgears.xml.h:2 hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:3 hacks/config/photopile.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 hacks/config/pinion.xml.h:4 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 hacks/config/rdbomb.xml.h:8 hacks/config/rocks.xml.h:3 hacks/config/skytentacles.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:5 hacks/config/sonar.xml.h:3 hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:7 hacks/config/superquadrics.xml.h:3 hacks/config/tangram.xml.h:3 hacks/config/topblock.xml.h:7 hacks/config/voronoi.xml.h:5 hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xjack.xml.h:1
15.
Flat tiles
Ravne pločice
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:6
16.
Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004.
Stvara mozaičke obrasce spregnutih pločica. Napisao Stiv Sandstrom, 2004.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:7
17.
Linger
Zadržavanje
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/celtic.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/cube21.xml.h:10 hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/glcells.xml.h:15 hacks/config/helix.xml.h:6 hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/rorschach.xml.h:5 hacks/config/tangram.xml.h:6 hacks/config/xlyap.xml.h:4 hacks/config/xspirograph.xml.h:6
18.
Neon tiles
Neonske pločice
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:9
19.
Outline tiles
Okvirne pločice
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:10
20.
Random tile layout
Nasumičan raspored pločica
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:11
1120 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.