|
|
1.
|
|
|
KDE X Screen Saver Configuration tool
|
|
|
|
|
КДЕ‑ова алатка за подешавање Икс‑чувара-екрана
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:330
|
|
|
2.
|
|
|
KXSConfig
|
|
|
|
|
К‑ИксС‑конфиг
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:345
|
|
|
3.
|
|
|
Filename of the screen saver to configure
|
|
|
|
|
Име фајла чувара екрана за подешавање
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:350
|
|
|
4.
|
|
|
Optional screen saver name used in messages
|
|
|
|
|
Опционо име чувара екрана које се користи у порукама
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:352
|
|
|
5.
|
|
|
No configuration available for %1
|
|
|
|
|
%1 нема ништа за подешавање.|/|%1 $[по-броју %1 нема немају] ништа за подешавање.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:395
|
|
|
6.
|
|
|
KDE X Screen Saver Launcher
|
|
|
|
|
КДЕ‑ов покретач Икс‑чувара-екрана
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:45
|
|
|
7.
|
|
|
KXSRun
|
|
|
|
|
К‑ИксС‑покрет
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Filename of the screen saver to start
|
|
|
|
|
Име фајла чувара екрана за покретање
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Extra options to pass to the screen saver
|
|
|
|
|
Додатне опције за прослеђивање чувару екрана
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:59
|
|
|
10.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 sekundi
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1
hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1
|
