Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 278 results First • • • Last
20.
Class Empty
Classa voida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in system-config-printer-kde.py:842
21.
Test page submitted as job %1
Pagina de tèst mandada coma prètzfach %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in system-config-printer-kde.py:993
22.
Submitted
Context:
Test page submitted
Mandada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in system-config-printer-kde.py:993
23.
<b>Not possible</b>
<b>Not possible</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in system-config-printer-kde.py:999 system-config-printer-kde.py:1031
24.
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
Lo servidor distant a pas acceptat lo prètzfach d'impression, probablament perque l'imprimenta es pas partejada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in system-config-printer-kde.py:1000 system-config-printer-kde.py:1032
25.
<b>Submitted</b>
Context:
Maintenance command submitted
<b>Mandat</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in system-config-printer-kde.py:1021
26.
Maintenance command submitted as job %d
Comanda de mantenença mandada coma prètzfach %d
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in system-config-printer-kde.py:1022
27.
This is the default printer
Es l'imprimenta per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in system-config-printer-kde.py:1148 system-config-printer-kde.py:1506
28.
Make Default. (The current default is %1)
Definir per defaut. (Lo reglatge per defaut es actualament %1)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in system-config-printer-kde.py:1509
29.
Make Default. (There is no current default)
Definir per defaut. (I a pas de reglatge per defaut actualament)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in system-config-printer-kde.py:1511
20 → 29 of 278 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).