Ubuntu

Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 278 results
1.
Conflicts with:
En conflicte amb[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-10
Located in optionwidgets.py:131
2.
Idle
Context:
Printer state
Inactiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-10
Located in system-config-printer-kde.py:128
3.
Processing
Context:
Printer state
Tractament en cors
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-10
Located in system-config-printer-kde.py:129
4.
Busy
Context:
Printer state
Ocupat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-10
Located in system-config-printer-kde.py:130
5.
Stopped
Context:
Printer state
Arrestat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-10
Located in system-config-printer-kde.py:131
6.
Automatic rotation
Rotacion automatica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-10
Located in system-config-printer-kde.py:237
7.
Printer configuration - %1
Configuracion de l'estampadoira - %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-10
Located in system-config-printer-kde.py:513
8.
Connected to %1
Connexion a %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-10
Located in system-config-printer-kde.py:516
9.
Not connected
Pas connectat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-10
Located in system-config-printer-kde.py:518
10.
New Printer
Estampadoira novèla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-10
Located in system-config-printer-kde.py:388 system-config-printer-kde.py:628 system-config-printer-kde.py:2277
110 of 278 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).