|
5.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
変数
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:200
|
|
6.
|
|
|
Value
|
|
|
|
値
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:201
|
|
7.
|
|
|
Status
|
|
|
|
状態
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:246 src/variablesWidget.cpp:202
|
|
8.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
コメント
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:203
|
|
9.
|
|
|
New &Variable...
|
Context: |
|
Adds a new variable
|
|
|
|
新しい変数(&V)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:218
|
|
10.
|
|
|
Create a new variable.
|
|
|
|
新しい変数を作成します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:219
|
|
11.
|
|
|
M&odify...
|
|
|
|
編集(&O)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:277 src/variablesWidget.cpp:223
|
|
12.
|
|
|
Modify the selected variable.
|
|
|
|
選択した変数を編集します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:225
|
|
13.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
削除(&D)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:283 src/variablesWidget.cpp:229
|
|
14.
|
|
|
Delete the selected variable.
|
|
|
|
選択した変数を削除します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:231
|