|
|
18.
|
|
|
&Run as:
|
|
|
|
|
&Executa com a:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:102 src/taskEditorDialog.cpp:106
|
|
|
19.
|
|
|
Co&mment:
|
|
|
|
|
Co&mentari:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:120 src/taskEditorDialog.cpp:122
|
|
|
20.
|
|
|
&Enable this variable
|
|
|
|
|
&Habilita esta variable
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:128
|
|
|
21.
|
|
|
<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>
|
|
|
|
|
<i>Les tasques planificades usaran esta variable.</i>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:156
|
|
|
22.
|
|
|
<i>This variable is disabled.</i>
|
|
|
|
|
<i>Esta variable està deshabilitada.</i>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:200
|
|
|
23.
|
|
|
<i>Please enter the variable name...</i>
|
|
|
|
|
<i>Introduïu el nom de la variable...</i>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:207
|
|
|
24.
|
|
|
<i>Please enter the variable value ...</i>
|
|
|
|
|
<i>Per favor, introduïu el valor de la variable...</i>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:214
|
|
|
25.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Habilitada
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/variableWidget.cpp:44 src/taskWidget.cpp:49
|
|
|
26.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Deshabilitada
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/variableWidget.cpp:48 src/taskWidget.cpp:52
|
|
|
27.
|
|
|
Show the following Cron:
|
|
|
|
|
Mostra el Cron següent:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/crontabWidget.cpp:164
|
