Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcron”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 189 results First • Previous • • Last
1.
<b>Environment Variables</b>
<b>Variables d'entorn</b>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:48
2.
Modify Variable
Modifica la variable
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:83
3.
New Variable
Variable nova
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:159
4.
User
Usuari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/tasksWidget.cpp:240 src/variablesWidget.cpp:197
5.
Variable
Variable
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:200
6.
Value
Valor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:201
7.
Status
Estat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/tasksWidget.cpp:246 src/variablesWidget.cpp:202
8.
Comment
Comentari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:203
9.
New &Variable...
Context:
Adds a new variable
&Variable nova...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:218
10.
Create a new variable.
Crea una variable nova.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:219
1 → 10 of 189 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer.