|
|
30.
|
|
|
Edit Entry
|
|
|
|
|
항목 편집
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
|
|
|
31.
|
|
|
&Pattern:
|
|
|
|
|
패턴(&P):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
|
|
|
32.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<p>정규 표현식입니다. 일치하는 줄에 책갈피가 설정됩니다.</p>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
|
|
|
33.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
대소문자 구분(&S)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
|
|
|
34.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>사용하면 패턴 일치는 대소문자를 구분합니다.</p>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
|
|
|
35.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
최소한의 일치(&M)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
36.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>사용하면 패턴 일치는 최소한의 일치가 됩니다. 자세히 모르겠으면 Kate 설명서의 정규 표현식에 관한 부록을 읽어 보십시오.</p>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
37.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
파일 마스크(&F):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
|
|
38.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>세미콜론으로 구분된 파일 이름 마스크입니다. 이 마스크와 일치하는 파일만 표시되도록 설정합 수 있습니다.</p><p>오른쪽에 있는 마법사 단추를 누르면 두 목록을 쉽게 작성할 수 있습니다.</p>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
|
|
|
39.
|
|
|
MIME &types:
|
|
|
|
|
MIME 형식(&T):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
|
