|
|
11.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. 
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktivizojeni këtë driver vetëm nëse keni probleme me lidhjen tuaj wireless LAN.
Driveri fala "ath5k" punon me shumicën e kartave Atheros në ditët e sotme, por në disa kompjutera ky driver alternativ (por në pronësi) vazhdon të punojë më mirë, ose nuk punon fare. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Ju hoqët skedarin e konfigurimit %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
13.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
ATI/AMD driver firme për grafikët FGLRX
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
|
14.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
|
Drivera të përshpejtuar 3-D të grafikëve në pronësi të kartave ATI.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
|
15.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Ky driver kërkohet për të përdorur në maksimum potencialin 3D të disa kartave grafike ATI, si dhe për të lejuar përshpejtimin 2D për kartat e reja.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Modem programi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
17.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Driveri mundëson përdorimin e shumë modemëve të programeve, të cilët gjenden shpesh tek laptopët.
Nëse driveri nuk është i aktivizuar, ju nuk do të jeni në gjendje të përdorni modemin tuaj. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
Firmware për kartat DVB
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
19.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
Konfiguro driverat e palëve të treta dhe ata me pronësi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Hardware Drivers
|
|
|
|
|
Hardware Drivers
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
