Ubuntu
jockey package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jockey”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

47 → 56 of 102 results First • • • Last
47.
No proprietary drivers are in use on this system.
Šiame kompiuteryje nenaudojamos nuosavybinės valdyklės
Translated by Eglė
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:235
48.
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
 
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
Nuosavybinės valdyklės neturi viešai prieinamo pirminio programos teksto, kurį %(os)s kūrėjai galėtų laisvai tobulinti. Saugumo atnaujinimai ir pataisymai priklauso vien tik nuo gamintojo atsakingumo. %(os)s negali taisyti ar tobulinti šių valdyklių.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:241
49.
Graphics driver
Vaizdo valdyklės
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:254
50.
Firmware
Mikroprogramos (firmware)
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:256
51.
Device driver
Įrenginio valdyklė
Translated by Eglė
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:258
52.
version %s
versija %s
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:268
53.
_Remove
_Pašalinti
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:322
54.
_Deactivate
_Deaktyvinti
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:324
55.
This driver is activated and currently in use.
Ši valdyklė aktyvinta ir dabar naudojama.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:326
56.
You need to restart the computer to activate this driver.
Jums reikia paleisti operacinę sistemą iš naujo šiai valdyklei aktyvinti.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../jockey/ui.py:330
47 → 56 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Eglė, Mantas Kriaučiūnas.