Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 94. |
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
| 2011-06-27 |
A rendszeren használt és a rendszerhez szükséges újonnan elérhető illesztőprogramok keresése
|
|
| 2009-02-24 |
A rendszerben használt és a rendszerhez szükséges újonnan elérhető maghajtók keresése
|
|
| 95. |
Get information about local device drivers
|
|
| 2011-06-27 |
Információkérés a helyi illesztőprogramokról
|
|
| 2009-02-24 |
Információkérés a helyi eszközmeghajtókról
|
|
| 96. |
Install or remove device drivers
|
|
| 2011-06-27 |
Illesztőprogramok telepítése/eltávolítása
|
|
| 2009-02-24 |
Eszközmeghajtók telepítése/eltávolítása
|
|
| 97. |
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
| 2011-06-27 |
Helyi és távoli adatbázisok lekérdezése illesztőprogram-frissítésekért a rendszerhez
|
|
| 2009-02-24 |
A helyi és a távoli adatbázisok lekérdezése a rendszerhez szükséges meghajtófrissítésekről
|
|
| 98. |
System policy prevents checking driver status
|
|
| 2011-06-27 |
A rendszer házirendje megakadályozza az illesztőprogram állapotának lekérdezését
|
|
| 2009-02-24 |
A rendszer házirendje megakadályozza a meghajtó állapotának lekérdezését
|
|
| 99. |
System policy prevents installation/removal of device drivers
|
|
| 2011-06-27 |
A rendszer házirendje megakadályozza az illesztőprogramok telepítését/eltávolítását
|
|
| 2009-02-24 |
A rendszer házirendje megakadályozza a meghajtók telepítését/eltávolítását
|
|
| 100. |
System policy prevents querying device drivers
|
|
| 2011-06-27 |
A rendszer házirendje megakadályozza az illesztőprogramok lekérdezését
|
|
| 2009-02-24 |
A rendszer házirendje megakadályozza az eszközmeghajtók lekérdezését
|
|
| 101. |
System policy prevents querying driver databases for updates
|
|
| 2011-06-27 |
A rendszer házirendje megakadályozza a frissítéshez szükséges illesztőprogram-adatbázisok lekérdezését
|
|
| 2009-02-24 |
A rendszer házirendje megakadályozza a frissítéshez szükséges meghajtóadatbázisok lekérdezését
|
|
| 102. |
Broadcom STA wireless driver
|
|
| 2010-09-23 |
Broadcom STA vezeték nélküli illesztőprogram
|
|
| 2008-10-21 |
Broadcom STA vezeték nélküli eszközmeghajtó
|
|
