|
|
11.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. 
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktivér kun denne driver, hvis du har problemer med din trådløse LAN-forbindelse.
Den frie "ath5k"-driver virker på de fleste Atheros-kort i dag. På nogle computere virker den alternative (men lukkede) driver dog stadig bedre, eller denne driver er den eneste, der virker. |
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Du fjernede konfigurationsfilen %s
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
13.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
ATI/AMD proprietær FGLRX-grafikdriver
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
|
14.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
|
3D-accelereret proprietær grafikdriver for ATI-kort.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
|
15.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Denne driver kræves for at udnytte ATI-grafikkorts 3D-potentiale fuldt ud, såvel som at levere 2D-acceleration til nyere kort.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Softwaremodem
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
17.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Denne driver gør det muligt at anvende mange softwaremodemmer, som ofte findes i bærbare computere.
Hvis denne driver ikke er aktiveret, vil du ikke kunne anvende dit modem. |
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
Firmware til DVB-kort
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
19.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
Konfigurér tredjeparts og proprietære drivere
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Hardware Drivers
|
|
|
|
|
Hardwaredrivere
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
