|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
“y”འམ“n”ཡིག་འཇུག་བྱས་ནས་ཐག་གཅོད་མཐེབ་མནན་རོགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
y
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
སྲ་སྡེར་སྒུལ་གཏོང་གསར་བ་ལ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
སྲ་སྡེར་ལ་སྒུལ་གཏོང་གསར་བ་ཡོད་དུས་གསལ་འདེབས་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
NVIDIA སྒུལ་གཏོང་འགྲོས་སྣོན་པར་རིས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
7.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
NVIDIA ་མངོན་འཆར་བྱང་བུར་གཅིག་དབང་གི་3Dའགྲོས་སྣོན་རིས་དབྱིབས་སྒུལ་གཏོང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
8.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
![](/@@/translation-newline)
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
![](/@@/translation-newline)
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
བདེ་འཇགས་ངང་ NVIDIA བྱང་བུའི་ 3D བྱེད་ནུས་འདོན་སྤེལ་བྱེད་ཆེད་དམབཟོ་དབྱིབས་གསར་བའི་ 2D འགྲོས་སྣོན་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་ཆེད་སྒུལ་གཏོང་འདི་སྤྱོད་དགོས
![](/@@/translation-newline)
གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཙོ་ངོས་ཀྱི་ཁྱད་ནུས་ཁ་ཕྱེ་འདོད་ན། སྒུལ་གཏོང་འདི་བེད་སྤྱོད་པ
![](/@@/translation-newline)
སྒུལ་གཏོང་འདི་འགོ་འཛུགས་མ་བྱས་ཚེ,ཁྱོད་ཀྱིས་གཙོ་ངོས་ཀྱི་ཁྱད་ནུས་ཁ་ཕྱེ་མིཐུབ,ཡང་ན 3D ཁ་སྣོན་མཉེན་ཆསའཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ(དཔེར་ན་རྩེད་མོ་ཁ་ཤས་བཞིན)
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
9.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
འདེམས་རུང་བའིAtheros "madwifi" སྒུལ་གཏོང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
10.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
Atheros སྐུད་མེད་ཅུས་འམ་དྲ་བྱང་གིས་འདེམས་རུང་བའི་ "madwifi" སྒུལ་གཏོང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|