|
|
11.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. 
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
তারবিহীন ল্যান সংযোগে কোন সমস্যা হলে তখনই শুধু এই ড্রাইভার সক্রিয় করা হবে।
বিনামূল্যের "ath5k" ড্রাইভার বেশীরভাগ অ্যাথেরোস কার্ডের সাথে কাজ করে, কিন্তু কিছু অথবা সব কম্পিউটারে এই বিকল্প (কিন্তু মালিকানা) ড্রাইভার এখনো ভালো কাজ করছে। |
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
আপনি কনফিগারেশন ফাইল অপসারণ করেছেন %s
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
13.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
ATI/AMD বৈশিষ্ট্যাবলী FGLRX গ্রাফিক্স ড্রাইভার
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
|
14.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
|
ATI কার্ডের জন্য ত্রিমাত্রিক এক্সিলারেট বৈশিষ্ট্যাবলী গ্রাফিক্স ড্রাইভার।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
|
15.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
কিছু ATI গ্রাফিক্স কার্ডের ত্রিমাত্রিক সম্ভাব্যতা পুরোপুরি ব্যবহার করতে এবং নতুন কার্ডের দ্বিমাত্রিক এক্সিলারেশনও দিতে এই ড্রাইভার আবশ্যক।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
সফ্টওয়্যার মডেম
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
17.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
অনেক সফ্টওয়্যার মডেম ব্যবহার করার জন্য এই ড্রাইভার সক্রিয় করে, যাকিনা ল্যাপটপে পাওয়া যাবে।
যদি এই ড্রাইভার সক্রিয় করা না থাকে, তাহলে আপনি আপনার মডেম ব্যবহার করতে পারবেননা। |
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
DVB কার্ডের জন্য Firmware
|
|
Translated by
Promathesh Mandal
|
|
Reviewed by
Promathesh Mandal
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
19.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
তৃতীয় পক্ষ এবং মালিকানা ড্রাইভার কনফিগার
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Hardware Drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
