Ubuntu
inkscape package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
782 → 791 of 4978 results First • • • Last
782.
_Interactivity
 
Create the frame for interactivity options
互動 (_I)
Translated by ZiYa Wu
Reviewed by Rockworld
In upstream:
互動(_I)
Suggested by ZiYa Wu
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:339
783.
Ref
Ref
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:386 ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:391
784.
Lock object
鎖定物件
Translated by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:554
785.
Unlock object
解除鎖定物件
Translated by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:554
786.
Hide object
隱藏物件
Translated by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:570
787.
Unhide object
取消隱藏物件
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:570
788.
Id invalid!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Id 無效！
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:472
789.
Id exists!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Id 已存在！
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:474
790.
Set object ID
設定物件 ID
Translated by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:480
791.
Set object label
設定物件標籤
Translated by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:494
782 → 791 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Roy Chan, Roy Chan, Tad, Walter Cheuk, ZiYa Wu, 吳弘凱, 趙惟倫.