Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
769778 of 4978 results
769.
_Find
尋找(_F)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
尋找 (_F)
Suggested by ZiYa Wu
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:115
770.
Select objects matching all of the fields you filled in
選擇符合您所填入所有條件的物件
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
選擇符合你輸入全部條件的物件
Suggested by ZiYa Wu
Located in ../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
771.
_Id
Create the label for the object id
_Id
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:111 ../src/dialogs/item-properties.cpp:325 ../src/dialogs/item-properties.cpp:434 ../src/dialogs/item-properties.cpp:441
772.
The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
Create the entry box for the object id
屬性 id= (只有字母﹑數字以及字元,可以包含 .-_: )
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:139
773.
_Set
Button for setting the object's id, label, title and description.
設定(_S)
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:325 ../src/verbs.cpp:2727 ../src/verbs.cpp:2733
774.
_Label
Create the label for the object label
標籤 (_L)
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:143
775.
A freeform label for the object
Create the entry box for the object label
物件的自由形式標籤
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:174
776.
_Title
Create the label for the object title
標題 (_T)
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:164
777.
_Description
Create the frame for the object description
描述(_D)
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:182
778.
_Hide
隱藏(_H)
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:62
769778 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Roy Chan, Roy Chan, Tad, Walter Cheuk, ZiYa Wu, 吳弘凱, 趙惟倫.