Ubuntu
inkscape package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
695 → 704 of 4978 results First • • • Last
695.
Wid_th:
寬度 (_T)：
Translated by ZiYa Wu
Reviewed by Rockworld
In upstream:
寬度(_T)：
Suggested by ZiYa Wu
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:240
696.
_y0:
_y0：
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:244
697.
y_1:
y_1：
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:248
698.
Hei_ght:
高度 (_G)：
Translated by ZiYa Wu
Reviewed by Rockworld
In upstream:
高度(_G)：
Suggested by ZiYa Wu
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:252
699.
<big><b>Bitmap size</b></big>
<big><b>點陣圖大小</b></big>
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/dialogs/export.cpp:471
700.
_Width:
寬度(_W)：
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:71 ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:65 ../src/ui/dialog/export.cpp:285 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:73 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:237
701.
pixels at
像素
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:285 ../src/ui/dialog/export.cpp:296
702.
dp_i
dp_i
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:291
703.
_Height:
高度(_H)：
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:296 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:75 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238
704.
dpi
dpi
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:304 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1493 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1497 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1521
695 → 704 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Roy Chan, Roy Chan, Tad, Walter Cheuk, ZiYa Wu, 吳弘凱, 趙惟倫.