Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
15561565 of 4978 results
1556.
Size X
尺寸 X
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:26
1557.
The size of the grid in X direction.
X 方向格線的大小。
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
1558.
Size Y
尺寸 Y
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
1559.
The size of the grid in Y direction.
Y 方向格線的大小。
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:28
1560.
Stitch path
縫合路徑
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
1561.
The path that will be used as stitch.
此路徑會用作縫合。
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:41
1562.
Number of paths
路徑數量
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
1563.
The number of paths that will be generated.
將會生成的路徑數量。
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
1564.
Start edge variance
起始邊緣變化量
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
1565.
The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside & outside the guide path
參考線路徑外部和內部縫合起點隨機抖動的程度
Translated by ZiYa Wu
Located in ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
15561565 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Roy Chan, Roy Chan, Tad, Walter Cheuk, ZiYa Wu, 吳弘凱, 趙惟倫.